{"id":1255,"date":"2025-01-22T20:44:41","date_gmt":"2025-01-23T01:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wcucareplus.com\/?page_id=1255"},"modified":"2025-03-15T04:03:42","modified_gmt":"2025-03-15T09:03:42","slug":"hippa-privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/hippa-privacy-notice\/","title":{"rendered":"HIPPA Privacy Notice"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
Pol\u00edtica de HIPAA<\/div>

POR FAVOR REV\u00cdSALA CUIDADOSAMENTE.<\/p>

LLAME AHORA<\/div><\/div><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de HIPAA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ESTE AVISO DESCRIBE C\u00d3MO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA Y C\u00d3MO PUEDE USTED ACCEDER A ESTA INFORMACI\u00d3N. POR FAVOR REV\u00cdSELO CUIDADOSAMENTE.<\/p>

Introducci\u00f3n<\/span><\/strong>
En We Care Urgent Care Plus, estamos comprometidos a tratar y utilizar su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida de manera responsable. Seg\u00fan las leyes federales y estatales, su informaci\u00f3n de salud como paciente est\u00e1 protegida y es confidencial. Este Aviso sobre Pr\u00e1cticas de Informaci\u00f3n M\u00e9dica describe la informaci\u00f3n m\u00e9dica personal que recolectamos, c\u00f3mo la usamos o divulgamos, sus derechos y nuestras responsabilidades en relaci\u00f3n con su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida.<\/p>

Comprendiendo su expediente\/informaci\u00f3n m\u00e9dica<\/span><\/strong>
Cada vez que usted visita We Care Urgent Care Plus, se genera un expediente de su visita. Normalmente, este expediente contiene su informaci\u00f3n demogr\u00e1fica, historial m\u00e9dico, notas de procedimientos, resultados de pruebas, diagn\u00f3sticos, copias de recetas, instrucciones de alta y consentimientos firmados.<\/p>

Esta informaci\u00f3n, com\u00fanmente conocida como su expediente m\u00e9dico o de salud, sirve como:<\/strong>
1. Base para planificar su atenci\u00f3n y tratamiento.
2. Medio para que nos comuniquemos con usted para seguimiento.
3. Documento legal que describe la atenci\u00f3n que recibi\u00f3 y los consentimientos que otorg\u00f3.
4. Medio por el cual un tercero (por ejemplo, su compa\u00f1\u00eda de seguros) puede verificar qui\u00e9n es usted y que los servicios facturados fueron realmente proporcionados.
5. Fuente de informaci\u00f3n para funcionarios de salud p\u00fablica encargados de mejorar la salud del estado y la naci\u00f3n (como la FDA).
6. Medio por el cual un laboratorio o proveedor de radiolog\u00eda puede procesar y facturar sus servicios.
7. Medio para evaluar y mejorar continuamente la atenci\u00f3n que brindamos en nuestra cl\u00ednica y los resultados que logramos.<\/p>

Usos y Divulgaciones de Su Informaci\u00f3n de Salud<\/span><\/strong>
Su informaci\u00f3n de salud puede ser utilizada y divulgada para los siguientes prop\u00f3sitos:
1. Tratamiento: Para proporcionar, coordinar y gestionar su atenci\u00f3n m\u00e9dica.
2. Pago: Para obtener reembolso por los servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica.
3. Operaciones de Atenci\u00f3n M\u00e9dica: Para fines administrativos, legales y de mejora de calidad.<\/p>

Otros usos permitidos incluyen:<\/span><\/strong>
1. Recordatorios de citas.
2. Beneficios y servicios relacionados con la salud.
3. Prop\u00f3sitos de salud y seguridad p\u00fablica, incluido el control de enfermedades y la notificaci\u00f3n de eventos adversos.
4. Procedimientos judiciales y administrativos.
5. Prop\u00f3sitos de cumplimiento de la ley.
6. Investigaciones, bajo ciertas condiciones.
7. Para evitar una amenaza seria a la salud o seguridad.
8. Funciones gubernamentales especializadas, incluyendo funciones militares y de seguridad nacional.
9. Casos de compensaci\u00f3n laboral.<\/p>

Sus Derechos sobre la Informaci\u00f3n M\u00e9dica<\/span><\/strong>
Usted tiene derecho a:
1. Inspeccionar y obtener una copia de su informaci\u00f3n m\u00e9dica (45 CFR \u00a7 164.524).
2. Solicitar una enmienda a su expediente m\u00e9dico (45 CFR \u00a7 164.526).
3. Recibir un informe de las divulgaciones de su informaci\u00f3n m\u00e9dica (45 CFR \u00a7 164.528).
4. Solicitar restricciones sobre el uso y divulgaci\u00f3n de su informaci\u00f3n m\u00e9dica (45 CFR \u00a7 164.522).
5. Solicitar comunicaciones confidenciales (45 CFR \u00a7 164.522).
6. Obtener una copia impresa de este aviso si lo solicita.<\/p>

Nuestras Responsabilidades<\/span><\/strong>
We Care Urgent Care Plus est\u00e1 legalmente obligado a:
1. Mantener la privacidad de su informaci\u00f3n m\u00e9dica.
2. Notificarle en caso de una violaci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida no asegurada.
3. Proporcionarle este aviso sobre nuestros deberes legales y pr\u00e1cticas de privacidad.
4. Cumplir con los t\u00e9rminos de este aviso.<\/p>

Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para reportar un problema:<\/span>
Si usted cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja como se indica a continuaci\u00f3n:<\/strong>
1. Con We Care Urgent Care Plus, contact\u00e1ndonos en:<\/p>

Tel\u00e9fono: (346) 478-6611<\/a><\/span>
Direcci\u00f3n: 20212 Champion Forest Dr Ste 100, Spring, TX 77379, Estados Unidos<\/a><\/span><\/p>

2. Con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., en:\nOffice for Civil Rights U.S. Department of Health and Human Services\n200 Independence Avenue, S.W. Room 509F, HHH Building\nWashington, D.C. 20201
Office for Civil Rights U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, S.W. Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201.<\/p>

No ser\u00e1 penalizado de ninguna manera por presentar una queja.
Fecha de Vigencia: 2 de febrero de 2025<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hippa Policy PLEASE REVIEW IT CAREFULLY. Call Now HIPPA Policy THIS NOTICE DESCRIBES HOW MEDICAL INFORMATION ABOUT YOU MAY BE […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1255","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3654,"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1255\/revisions\/3654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wcucareplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}